Netflix《埃及艳后》海报

当地时间4月27日，埃及文旅部在其官网贴出长文，以翔实图文证据再次重申，历史上的克里奥佩特拉有着“浅色肌肤和希腊人的五官特征”，而且这一点早已经过大量专家论证认定，确属颠扑不破的史实，“各种留存至今的浮雕与雕塑都是明证”。

全新纪实剧集意在颠覆常识

据悉，在5月10日即将于Netflix平台上线的这部纪录剧集中，有大量篇幅会采用情景再现方式拍摄，而负责饰演主人公埃及女王克里奥佩特拉七世的，却是来自英国的带有黑人血统的混血女演员阿黛尔·詹姆斯（Adele James）。4月中旬，该片预告片初次上线，立即引来大量争论，其中又以女王的祖国埃及的反应最为激烈。

阿黛尔·詹姆斯饰演的克里奥佩特拉

阿黛尔·詹姆斯回应争议称“如果你们不喜欢，可以不要看”

在埃及文旅部贴出的最新长文中，埃及文物委员会秘书长穆斯塔法·瓦兹里（Mostafa Waziri）严肃表示，这种用黑人来诠释克里奥佩特拉的做法，不啻于“对埃及历史的胡编乱造，是公然的人为制造历史谬误”。而且，瓦兹里强调，自己这种说法，绝无任何种族歧视的意思，纯粹只是就事实论事实，就历史论历史。“毕竟，该作品自称是纪录片而非剧情片，既然是纪录片，那就需要有查实史实的义务，要凭历史的、科学的事实来说法，这样才能确保历史和文明不被造假。”

此外，今年75岁的埃及考古专家札希·哈瓦斯（Zahi Hawass）此前也在接受媒体采访时表示，克里奥佩特拉不太可能是混血儿。“这纯属瞎编，克里奥佩特拉是希腊人，这就代表她一定是浅肤色，不可能是黑人。”因多项重要考古发现而享誉学界的哈瓦斯如此表示。

既然考古专家都这么认为，民间就更是群情激愤了。埃及律师马赫穆德·艾尔-塞马里（Mahmoud al-Semary）已向埃及最高检递交抗议信，以触犯该国媒体法为由，要求政府屏蔽Netflix。国会议员莎卜拉·艾尔-萨耶德（Saboura al-Sayyed）也呼吁政府就此封禁Netflix平台，以惩罚其有辱埃及历史的做法。还有埃及网民在互联网上发起的两项请愿活动，目前已获得八万多人签名支持。他们要求Netflix不得上线这部篡改历史的争议作品，并已开始自发抵制使用Netflix服务。

历史上的克里奥佩特拉于公元前69年出生在埃及亚历山大。据史书记录，父亲是托勒密十二世，论血统是马其顿人，但关键在于她母亲的身份缺少明文记载，这也就造成了如今这样的纷争。当然，过往数百年间，学界普遍认为，她的父母很可能是兄妹或表亲，因此父母双方都是马其顿人。只是到了近几十年，随着美国批判性种族理论成为一门显学，渐渐有越来越多专业学者或民间人士开始质疑，埃及女王是不是也有可能是黑人或混血儿。

然而，对绝大多数的普通老百姓而言，对于这位传奇人物的认识，基本都来自各种影视作品，而历来其饰演者包括伊丽莎白·泰勒、费雯丽、索菲亚·罗兰和莫妮卡·贝鲁奇在内，基本都是欧美白人女性，所以我们自然更觉得克里奥佩特拉一定就是白人了。

索菲亚·罗兰饰演的克里奥佩特拉

莫妮卡·贝鲁奇饰演的克里奥佩特拉

费雯丽饰演的克里奥佩特拉

也因此，这次的Netflix纪录片，从一开始就有着要颠覆常识的意思。该片其实早在前年夏天就已立项，由黑人影星威尔·史密斯与贾达·萍克·史密斯夫妇的韦斯特布鲁克影视公司负责拍摄，后者还亲自负责纪录片的旁白工作。整套作品计划拍摄两季，主题就是“非洲女王”，除了第一季的克里奥佩特拉，第二季将会拍摄相对不太知名的恩津加·姆班德（Nzingha Mbande）女王。

其实，早在前年项目宣布之际，史密斯太太的一番介绍，就已足够说明她参与这套剧集的初衷和想法。“我自己也是一位年轻黑人女性的母亲，所以对我来说，让她从小就学习到关于这些非洲女王的历史，这一点非常重要。正是这些非洲女王，为一代又一代黑人女性的成功打下了基础，铺平了道路。”

只有马其顿演员才能演埃及艳后？

有趣的是，与这次所谓的Netflix“洗黑”克里奥佩特拉的说法恰恰相反，就在2020年年底，因为传出以色列女演员盖尔·加朵即将饰演克里奥佩特拉的消息，网上也曾出现不少抗议声。当时抗议者说的是，这是在“洗白”，即用白人演员来演本该属于阿拉伯裔女演员或非裔女演员的角色。而加朵当时也曾毫不退让地回应说，历史上的克里奥佩特拉是马其顿人，真要说忠于历史的话，也该让马其顿女演员来演，而非什么阿拉伯裔女演员或非裔女演员。

面对滔滔民意，Netflix也于4月26日在官网上贴出了制片方的公开回应，他们强调作品焦点并非是要讲述克里奥佩特拉的肤色，而是要表现她作为女性的内心强大，还强调拍摄过程中邀请到了该领域的顶尖学者和专家担任顾问，包括美国哈密尔顿学院古典学和非洲研究专业的雪莉·哈雷教授（Shelley Haley）和专事研究克里奥佩特拉的剑桥大学博士萨莉-安·阿什顿（Dr. Sally-Ann Ashton）。

值得一提的是，早在15年前，这位萨莉-安·阿什顿便曾提出过克里奥佩特拉绝非白人的说法，而且还以电脑建模，制作出了所谓的克里奥佩特拉3D像——号称是以现存的数百件克里奥佩特拉文物（包括钱币、雕塑、画像）为基础整合而来，但基本就是一个混血黑人的形象。

剑桥大学博士萨莉-安·阿什顿制作的克里奥佩特拉3D像

如果说Netflix的官方回复多少有些和稀泥、打太极，那么该片导演蒂娜·加拉尼（Tina Gharavi）的回应，就显得直接很多了。这位伊朗裔美国女导演上周为影视娱乐媒体《综艺》撰文回应外界批评。她毫不怯场地反问：“为什么克里奥佩特拉就不能是黑人？为什么就是有那么一些人要让克里奥佩特拉成为白人呢？是不是因为她的肤色越白，身价也就越高，就越能让某些埃及人觉得煞有介事了？”

导演回忆说，自己小时候看了伊丽莎白·泰勒演的《埃及艳后》后非常着迷，但同时也心存疑问，疑问历史上的克里奥佩特拉是不是真的有那么白？“所以，这一次我也想试试看，能不能通过这部纪录片来寻找一下答案，她祖上究竟是什么人？说不定，我可以就此打破好莱坞一直以来在这问题上的传统看法。说到底，克里奥佩特拉究竟是不是黑人？我们也没有百分百肯定的答案。我们只知道，她一定没有伊丽莎白·泰勒那么白。”她总结道。

伊丽莎白·泰勒饰演的克里奥佩特拉

最后，针对双方观点，也有一些专家采取了看似中肯的立场，指出对立双方的意见其实都不符合古人关于种族出身的看法，而是在用现代人的狭隘观念来重新诠释历史，因此这样的争论是一种“非历史”（ahistorical）的争论。不过也有批评者认为，这种观点本身就落入了“非历史”的陷阱，因为古代人类社会没有现代种族概念确实不假，但具体到某位古人长什么样，头发是直是卷，肤色是黑是白，却又是另一码事了。